Prostovoljec Metropolitanske policije spoznan za krivega posilstva in spolnega napada na otroka
James Bubb, zdaj znan kot Gwyn Samuels, je bil na sodišču v Amershamu spoznan za krivega posilstva in spolnega napada na otroka. Kazniva dejanja so se zgodila med 1. januarjem 2018 in 2. aprilom 2024. Obtožbe je zanikal.